How do I use the Text tool on the chart?

You can add text to the chart by clicking the Drawing Tools on the left side of the chart:

Once selected, click once on the chart to add the text field:

Double click the Text to open the settings to modify the text displayed, font styles, color and opacity: